sich belaufen
Traduzione
ammontare a, assommare a
Esempi
Die Kosten beliefen sich auf 500 Euro.
I costi ammontavano a 500 euro.
Schemi grammaticali
sich ((auf et4)) belaufen ammontare a qc. I costi ammontavano a 100 euro.
Parole simili
Sinonimi: betragen, ausmachen
Etimologia
Composto da 'be-' + 'laufen' (correre). Letteralmente, suggerisce di 'arrivare correndo a' un certo importo.
Suggerimenti per la memoria
Si usa sempre in forma riflessiva ('sich belaufen') con la preposizione 'auf' + accusativo per indicare l'importo.