sich belaufen
번역
~에 달하다, 총액이 ~이 되다
예문
Die Kosten beliefen sich auf 500 Euro.
비용은 500유로에 달했습니다.
문법 패턴
sich ((auf et4)) belaufen ~에 달하다 The costs amounted to 100 euros.
유사어
동의어: betragen, ausmachen
어원
'be-' + 'laufen'(달리다)의 합성어. 문자 그대로 특정 금액까지 '달려가다'는 의미를 가집니다.
암기 팁
항상 재귀 동사('sich belaufen')로 사용되며, 금액을 나타낼 때 전치사 'auf' + 목적격과 함께 쓰입니다.