sich belaufen
Tradução
totalizar, montar a
Exemplos
Die Kosten beliefen sich auf 500 Euro.
Os custos totalizaram 500 euros.
Padrões Gramaticais
sich ((auf et4)) belaufen totalizar algo Os custos totalizaram 100 euros.
Palavras Similares
Sinônimos: betragen, ausmachen
Etimologia
Composto de 'be-' + 'laufen' (correr). Literalmente, sugere 'correr até' um certo valor.
Dicas de Memorização
Sempre usado reflexivamente ('sich belaufen') com a preposição 'auf' + acusativo para indicar o valor.