sich belaufen
訳
（金額が）～に達する, 総額～になる
例文
Die Kosten beliefen sich auf 500 Euro.
費用は500ユーロに達しました。
文法パターン
sich ((auf et4)) belaufen 〜に達する Die Kosten beliefen sich auf 100 Euro.
類似語
Synonyme: betragen, ausmachen
語源
「be-」＋「laufen」（走る）。文字通りには、ある金額まで「走り着く」イメージ。
覚えるためのヒント
常に再帰動詞「sich belaufen」として使い、前置詞「auf」＋対格（金額）を伴う。