🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / ber

Palabras que empiezan con "ber"

216 palabras

berappen Verb desembolsar Er musste die ganze Rechnung berappen. Tuvo que desembolsar toda la cuenta. desembolsar ((algo)) desembolsar (algo) Tuvo que desembolsar una multa elevada. Er musste eine hohe Strafe berappen. berät Verb asesorar Der Anwalt berät seinen Klienten. El abogado asesora a su cliente. ((a alg.)) asesorar a alg. Der Anwalt berät seinen Klienten. beraten Verb aconsejar Der Anwalt berät seinen Klienten. El abogado asesora a su cliente. ((a alg.)) 〈sobre algo〉 asesorar (a alg.) (sobre algo) El médico asesora al paciente. beratende Adjektiv consultivo Er hat eine beratende Funktion. Él tiene una función consultiva. ((como adjetivo)) usado antes de un sustantivo Er hat eine beratende Funktion. Berater Nomen asesor Er arbeitet als Berater für eine große Firma. Él trabaja como asesor para una gran empresa. trabajar como asesor Er arbeitet als Berater bei einer Bank. Beraterin Nomen asesora Die Beraterin hat mir sehr geholfen. La asesora me ayudó mucho. asesora ((de/para algo)) asesora de/para algo Ella es asesora de marketing. Beratung Nomen asesoramiento Ich brauche eine gute Beratung. Necesito un buen asesoramiento. un asesoramiento ((sobre algo)) Necesito asesoramiento sobre mi seguro. Beratungen Nomen consultas Die Beratungen dauerten mehrere Stunden. Las deliberaciones duraron varias horas. consultas sobre ((algo)) consultas sobre algo Las consultas sobre el nuevo contrato empiezan mañana. Beratungsangebot Nomen servicio de asesoramiento Die Schule hat ein neues Beratungsangebot. La escuela tiene un nuevo servicio de asesoramiento. un servicio de asesoramiento para ((alguien)) un servicio de asesoramiento para alguien Hay un servicio de asesoramiento para padres jóvenes. Beratungsangebote Nomen servicios de asesoramiento Es gibt viele Beratungsangebote für Familien. Hay muchos servicios de asesoramiento para familias. servicios de asesoramiento para ((alguien)) servicios de asesoramiento para alguien La ciudad tiene muchos servicios de asesoramiento para personas mayores. Beratungsdiagramme Nomen diagramas de consulta Der Berater nutzte Beratungsdiagramme zur Veranschaulichung. El consultor utilizó diagramas de consulta para la ilustración. crear/usar/mostrar ((algo)) El consultor creó un diagrama de consulta. Der Berater erstellte ein Beratungsdiagramm. Beratungsempfehlungen Nomen recomendaciones de consulta Wir folgen den Beratungsempfehlungen des Experten. Seguimos las recomendaciones de consulta del experto. dar ((algo)) a ((alguien)) El experto nos dio una recomendación. Der Experte gab uns eine Beratungsempfehlung. Beratungsfälle Nomen casos de consulta In unserer Praxis sehen wir viele komplexe Beratungsfälle. En nuestra práctica, vemos muchos casos de consulta complejos. gestionar/analizar ((algo)) El abogado está gestionando un caso de consulta difícil. Der Anwalt bearbeitet einen schwierigen Beratungsfall. Beratungsgespräch Nomen consulta Ich habe ein Beratungsgespräch bei der Bank. Tengo una consulta en el banco. una consulta ((con alguien)) una consulta con alguien Tengo una consulta con el profesor. beratungsgespräche Nomen consultas Wir führen viele Beratungsgespräche. Realizamos muchas consultas. tener/realizar ((algo)) tener/realizar (consultas) Mañana tenemos consultas importantes. Beratungsleistungen Nomen servicios de consultoría Wir bieten umfassende Beratungsleistungen an. Ofrecemos servicios de consultoría integrales. ofrecer/prestar ((algo)) Ofrecemos servicios de consultoría integrales. Beratungsmodell Nomen modelo de asesoramiento Wir entwickeln ein neues Beratungsmodell. Estamos desarrollando un nuevo modelo de asesoramiento. desarrollar/aplicar un ((algo)) desarrollar/aplicar un (modelo de asesoramiento) La empresa está desarrollando un nuevo modelo de asesoramiento. Beratungsnetzwerks Nomen red de consultoría Die Mitglieder des Beratungsnetzwerks treffen sich jährlich. Los miembros de la red de consultoría se reúnen anualmente. los miembros de ((algo)) Los miembros de la red de consultoría se reúnen anualmente. Beratungsorgan Nomen órgano consultivo Das Beratungsorgan gibt Empfehlungen. El órgano consultivo da recomendaciones. ser miembro de ((algo)) Es miembro de un importante órgano consultivo. Beratungspflichten Nomen obligaciones de asesoramiento Der Versicherer hat gesetzliche Beratungspflichten. La aseguradora tiene obligaciones legales de asesoramiento. tener ((algo)) tener (obligaciones) El banco tiene estrictas obligaciones de asesoramiento. Beratungsprotokolle Nomen protocolos de asesoramiento Bitte unterschreiben Sie die Beratungsprotokolle. Por favor, firme los protocolos de asesoramiento. elaborar ((algo)) elaborar (protocolos) El asesor debe elaborar los protocolos de asesoramiento. Beratungsstelle Nomen centro de asesoramiento Sie geht zur Beratungsstelle. Ella va al centro de asesoramiento. ir a ((un lugar)) ir a (un centro de asesoramiento) Él va al centro de asesoramiento para estudiantes. Beratungsstellen Nomen centros de asesoramiento Es gibt kostenlose Beratungsstellen für Studenten. Hay centros de asesoramiento gratuitos para estudiantes. ir a+3 ir (a un centro) Voy a un centro de asesoramiento. Beratungsstrukturen Nomen estructuras de asesoramiento Wir müssen die Beratungsstrukturen im Land verbessern. Debemos mejorar las estructuras de asesoramiento en el país. estructuras de asesoramiento ((para alg./algo)) Creamos estructuras de asesoramiento para jóvenes. Wir schaffen Beratungsstrukturen für Jugendliche. Beratungsstunden Nomen horas de consulta Die Beratungsstunden finden immer dienstags statt. Las horas de consulta siempre son los martes. horas de consulta ((con alg.)) Tengo horas de consulta con la psicóloga. Ich habe Beratungsstunden bei der Psychologin. Beratungstermine Nomen citas de asesoramiento Ich muss einen neuen Beratungstermin vereinbaren. Tengo que concertar una nueva cita de asesoramiento. ((concertar)) una cita de asesoramiento ((con alg.)) Tengo que concertar una cita de asesoramiento con el abogado. Ich muss einen Beratungstermin beim Anwalt vereinbaren. Beratungszeit Nomen horario de consulta Die Beratungszeit ist von 9 bis 12 Uhr. El horario de consulta es de 9 a 12. ((como sujeto)) usado como sujeto El tiempo de consulta es corto. Beratungszentrum Nomen centro de asesoramiento Ich suche ein Beratungszentrum in meiner Nähe. Estoy buscando un centro de asesoramiento cerca de mí. das Beratungszentrum (como sustantivo) Un sustantivo usado como sujeto u objeto. Das Beratungszentrum hilft vielen Menschen. berauben Verb robar Man beraubte ihn seines gesamten Vermögens. Le robaron toda su fortuna. ((a alguien)) ((de algo)) robar/privar a alguien de algo Le robaron su dinero. berauscht Adjektiv ebrio Er war von dem Wein berauscht. Estaba ebrio por el vino. estar ebrio/eufórico ((por algo)) Estaba eufórica por el éxito. berechenbar Adjektiv calculable Sein Verhalten ist sehr berechenbar. Su comportamiento es muy predecible. ser calculable/predecible Su comportamiento es muy predecible. berechnen Verb calcular Können Sie die Kosten berechnen? ¿Puede calcular los costes? ((algo)) calcular algo ¿Puede calcular los costes? berechnet Verb calcular Er berechnet die Kosten. Él calcula los costos. ((algo)) calcular (algo) Él calcula los costos del proyecto. Berechnung Nomen cálculo Die Berechnung war kompliziert. El cálculo fue complicado. el cálculo ((de algo)) el cálculo de algo El cálculo de los costes es difícil. Berechnungen Nomen cálculo Seine Berechnungen waren korrekt. Sus cálculos eran correctos. hacer un cálculo eine Berechnung anstellen Tenemos que hacer un cálculo exacto. Berechnungsbeispiel Nomen ejemplo de cálculo Das Buch enthält viele Berechnungsbeispiele. El libro contiene muchos ejemplos de cálculo. un ejemplo de cálculo ((para algo)) un ejemplo de cálculo para algo Este es un ejemplo de cálculo para el cálculo de intereses. berechnungsfähig Adjektiv calculable Diese Kosten sind nicht berechnungsfähig. Estos costes no son facturables. algo es facturable algo es facturable El servicio prestado es facturable. Berechnungsgrundlage Nomen base de cálculo Was ist die Berechnungsgrundlage für die Steuer? ¿Cuál es la base de cálculo del impuesto? la base de cálculo ((para algo)) la base de cálculo para algo El salario es la base de cálculo para la pensión. Berechnungsweise Nomen método de cálculo Die Berechnungsweise ist sehr komplex. El método de cálculo es muy complejo. el método de cálculo ((para algo)) Die Berechnungsweise für die Steuer ist neu. berechtigen Verb autorizar Dieses Ticket berechtigt Sie zum Eintritt. Este billete le da derecho a la entrada. ((a alg.)) ((a algo)) autorizar (a alg.) a (algo) Este billete le da derecho a la entrada. berechtigt Adjektiv autorizado Er ist zum Eintritt berechtigt. Él está autorizado para entrar. estar autorizado ((para algo)) / tener derecho ((a algo)) Sie ist berechtigt, an der Wahl teilzunehmen. berechtigtem Adjektiv justificado Er antwortete mit berechtigtem Zorn. Respondió con ira justificada. ((algo)) es berechtigt algo está justificado Su preocupación está justificada. berechtigten Adjektiv justificado Die berechtigten Personen dürfen eintreten. Las personas autorizadas pueden entrar. ((algo)) es berechtigt algo está justificado Su preocupación está justificada. berechtigtes Adjektiv justificado Das ist ein berechtigtes Interesse. Ese es un interés legítimo. ((algo)) es berechtigt algo está justificado Su preocupación está justificada. Berechtigung Nomen autorización Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen. Ella tiene la autorización para usar el sistema. ((la)) autorización ((para algo/hacer algo)) la autorización para algo Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems. Berechtigungen Nomen permisos Der Administrator verwaltet die Berechtigungen. El administrador gestiona los permisos. permisos ((para alg./algo)) permisos para alg./algo Los permisos para los nuevos empleados están restringidos. Bereich Nomen área Das liegt nicht in meinem Bereich. Eso no está en mi área. ((im Bereich)) ((et2/von et3)) en el área de (algo) Er arbeitet im Bereich der Medizin. Bereiche Nomen áreas Das Museum hat verschiedene Bereiche. El museo tiene diferentes áreas. en ((muchas)) áreas en muchas áreas Er ist in vielen Bereichen tätig. Bereichen Nomen área Er arbeitet in vielen Bereichen. Él trabaja en muchas áreas. in+dat ((Bereich)) en un área/campo Él es un experto en este campo. bereichern Verb enriquecer Reisen kann das Leben bereichern. Viajar puede enriquecer la vida. ((algo)) enriquecer (algo) Los libros enriquecen la mente. bereichert Verb enriquecer Reisen bereichert das Leben. Viajar enriquece la vida. ((algo)) enriquecer algo Viajar enriquece la vida. Bereicherung Nomen enriquecimiento Das Buch war eine echte Bereicherung. El libro fue un verdadero enriquecimiento. un enriquecimiento ((para+algo)) un enriquecimiento para algo El nuevo museo es un enriquecimiento para la ciudad. Bereicherungen Nomen enriquecimientos Kulturelle Bereicherungen sind wertvoll. Los enriquecimientos culturales son valiosos. ser un enriquecimiento para alg./algo ((eine)) Bereicherung für j-n/et3 sein Este viaje fue un gran enriquecimiento para mí. Bereiches Nomen del área Die Abgrenzung des Bereiches ist unklar. La delimitación del área no está clara. Atributo genitivo: del ((área)) Las fronteras del área están claras. Bereichs Nomen del área Das liegt außerhalb meines Bereichs. Eso está fuera de mi área. Atributo genitivo: del ((área)) El jefe del departamento es nuevo. Bereichsausnahme Nomen excepción de rango Das Programm löste eine Bereichsausnahme aus. El programa provocó una excepción de rango. ((como sujeto)) usado como sujeto Ha ocurrido una excepción de rango. bereinigen Verb sanear Wir müssen die Datenbank von Fehlern bereinigen. Tenemos que limpiar la base de datos de errores. ((algo)) resolver, sanear (algo) Las partes pudieron resolver la disputa. bereinigt Adjektiv ajustado Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig. La versión corregida del contrato está lista. como adjetivo antes de un sustantivo: como adjetivo antes de un sustantivo: la versión corregida Bereinigung Nomen corrección Die Bereinigung der Daten ist notwendig. La depuración de los datos es necesaria. ((la corrección)) ((de algo)) la corrección de algo: die Bereinigung der Liste bereit Adjektiv listo Bist du bereit? ¿Estás listo? ((para algo)) listo para (algo) Wir sind zur Abfahrt bereit. bereiten Verb causar Das laute Geräusch bereitete ihm Schmerzen. El fuerte ruido le causó dolor. ((a alg.)) ((algo)) causar (algo) (a alg.) Tus palabras me causan preocupaciones. bereiterklären Verb declararse dispuesto Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen. Se declaró dispuesto a asumir la tarea. declararse dispuesto ((a algo)) ofrecerse para (algo) Se ofreció a ayudar. bereitet Verb causar Das bereitet mir große Sorgen. Eso me causa grandes preocupaciones. ((a alg.)) ((algo)) causar algo a alg.: Das bereitet mir Kopfschmerzen. (Eso me da dolor de cabeza.) bereitgestellt Adjektiv proporcionado Die nötigen Informationen wurden bereitgestellt. La información necesaria fue proporcionada. algo es proporcionado etwas wird bereitgestellt La información necesaria fue proporcionada. bereitgestellten Adjektiv proporcionado Die bereitgestellten Informationen waren sehr nützlich. La información proporcionada fue muy útil. ((algo)) es proporcionado algo es proporcionado El equipo necesario es proporcionado. bereits Adverb ya Ich habe das Buch bereits gelesen. Ya he leído el libro. ((bereits)) ((Partizip II)) ya (hecho algo) Ich habe bereits gegessen. Bereitschaft Nomen disposición Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß. Su disposición a ayudar era grande. ((la)) Bereitschaft ((zu+3)) la disposición a algo La disposición a cooperar es importante. Bereitschaftsärzte Nomen médicos de guardia Die Bereitschaftsärzte sind rund um die Uhr erreichbar. Los médicos de guardia están disponibles las 24 horas. ((los médicos de guardia)) como sujeto Los médicos de guardia están muy ocupados. Bereitschaftsdienst Nomen servicio de guardia Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst. El médico está de guardia hoy. estar de guardia Bereitschaftsdienst haben El médico está de guardia hoy. Bereitschaftsdienstzeiten Nomen horario de guardia Die Bereitschaftsdienstzeiten sind im Plan vermerkt. El horario de guardia está anotado en el plan. el horario de guardia es ... die Bereitschaftsdienstzeiten sind ... El horario de guardia está anotado en el plan. Bereitschaftspolizei Nomen policía antidisturbios Die Bereitschaftspolizei wurde zum Stadion gerufen. La policía antidisturbios fue llamada al estadio. ((la policía antidisturbios)) como sujeto La policía antidisturbios intervino. Bereitschaftszeiten Nomen horas de guardia Der Arzt hat lange Bereitschaftszeiten. El médico tiene largas horas de guardia. ((las horas de guardia)) Las horas de guardia suelen ser por la noche. Die Bereitschaftszeiten sind oft nachts. bereitstellen Verb proporcionar Die Firma stellt die nötigen Mittel bereit. La empresa proporciona los fondos necesarios. ((a alg)) ((algo)) bereitstellen proporcionar algo a alg Die Bibliothek stellt den Studenten Bücher bereit. Bereitstellung Nomen suministro Die Bereitstellung der Daten dauert einen Tag. El suministro de los datos tarda un día. ((el suministro)) ((de algo)) el suministro de algo El suministro de información es importante. Bereitstellungstermin Nomen fecha de entrega Der Bereitstellungstermin wurde verschoben. La fecha de entrega ha sido pospuesta. ((la fecha de entrega)) ((de algo)) la fecha de entrega de algo La fecha de entrega del software es la próxima semana. bereitwillig Adjektiv de buena gana Er hat bereitwillig geholfen. Él ayudó de buena gana. ((Adverbio)) hacer algo de buena gana Él ayudó de buena gana. bereitzustellen Verb proporcionar Die Firma muss die Mittel bereitstellen. La empresa debe proporcionar los fondos. ((algo)) ((a alguien)) proporcionar algo a alguien ¿Puede facilitarme los documentos? Bereuen Verb arrepentirse de Ich bereue meine Entscheidung. Me arrepiento de mi decisión. ((arrepentirse de algo)) Me arrepiento de mis errores. Berg Nomen montaña Der Berg ist sehr hoch. La montaña es muy alta. subir una montaña auf einen Berg steigen Subimos una montaña alta. Bergakademie Nomen academia de minería Er studierte an der Bergakademie. Él estudió en la academia de minería. estudiar en algo Él estudió en la academia de minería. Bergankunft Nomen llegada en alto Die heutige Etappe hat eine schwere Bergankunft. La etapa de hoy tiene una llegada en alto difícil. ((tener una llegada en alto)) La etapa tiene una llegada en alto difícil. Bergauf Adverb cuesta arriba Der Weg führt steil bergauf. El camino va muy empinado cuesta arriba. ir/conducir cuesta arriba ir/conducir cuesta arriba Subimos la cuesta en bicicleta. Bergbau Nomen minería Der Bergbau war früher sehr wichtig für die Region. La minería solía ser muy importante para la región. ((dedicarse a la minería)) La empresa se dedica a la minería en los Andes. Bergbaufolgelandschaft Nomen paisaje postminero Die Bergbaufolgelandschaft wurde renaturiert. El paisaje postminero fue renaturalizado. diseñar un ((paisaje postminero)) La región está rediseñando el paisaje postminero. Die Region gestaltet die Bergbaufolgelandschaft neu. Bergbaujurisdiktion Nomen jurisdicción minera Diese Bergbaujurisdiktion hat strenge Umweltauflagen. Esta jurisdicción minera tiene regulaciones ambientales estrictas. en una ((jurisdicción minera)) in einer Bergbaujurisdiktion Los inversores buscan jurisdicciones mineras estables. Bergbauregion Nomen región minera Das Ruhrgebiet war eine wichtige Bergbauregion. La cuenca del Ruhr fue una importante región minera. una ((región minera)) conocida eine bekannte Bergbauregion Lusacia es una conocida región minera. Bergbausektor Nomen sector minero Der Bergbausektor schafft viele Arbeitsplätze. El sector minero crea muchos puestos de trabajo. en el ((sector minero)) im Bergbausektor Él trabaja en el sector minero. Bergbauunternehmen Nomen empresa minera Das Bergbauunternehmen investiert in neue Technik. La empresa minera está invirtiendo en nueva tecnología. trabajar para una ((empresa minera)) Él trabaja para una empresa minera internacional. Er arbeitet für ein internationales Bergbauunternehmen. Bergdoktor Nomen médico de montaña Der Bergdoktor hilft den Leuten im Dorf. El médico de montaña ayuda a la gente del pueblo. ((el médico de montaña)) como sujeto Der Bergdoktor ist sehr bekannt. Bergdörfer Nomen pueblos de montaña Die Bergdörfer sind im Winter oft eingeschneit. Los pueblos de montaña a menudo están cubiertos de nieve en invierno. die ((Bergdörfer)) (Nom./Ac.) los pueblos de montaña Los pueblos de montaña son muy bonitos. Berge Nomen montañas Die Berge sind sehr hoch. Las montañas son muy altas. die ((Berge)) (Nom./Ac.) las montañas Las montañas son altas. bergen Verb rescatar Die Feuerwehr konnte die Verletzten bergen. Los bomberos pudieron rescatar a los heridos. ((algn/algo)) ((de algo)) rescatar/recuperar a algn/algo de algo Ellos bergen a los marineros del barco que se hunde. Bergfahrer Nomen escalador (ciclismo) Der Bergfahrer gewann die Etappe in den Alpen. El escalador ganó la etapa en los Alpes. ser conocido como escalador als Bergfahrer bekannt sein Es conocido como un buen escalador. Bergfriedhof Nomen cementerio de montaña Der alte Bergfriedhof hat eine schöne Aussicht. El antiguo cementerio de montaña tiene una vista preciosa. en ((el cementerio de montaña)) Die Kapelle auf dem Bergfriedhof ist alt. bergisch Adjektiv montañoso Die Landschaft hier ist sehr bergisch. El paisaje aquí es muy montañoso. ((adjetivo)) + sustantivo (como adjetivo) El paisaje montañoso es hermoso. Bergland Nomen región montañosa Wir wandern gern im Bergland. Nos gusta hacer senderismo en la región montañosa. das Bergland la región montañosa Nos gusta hacer senderismo en la región montañosa. Bergmann Nomen minero Der Bergmann arbeitet tief unter der Erde. El minero trabaja en las profundidades de la tierra. der Bergmann ((como sujeto)) El minero trabaja duro. Der Bergmann arbeitet hart. Bergmärsche Nomen marchas de montaña Anstrengende Bergmärsche erfordern eine gute Kondition. Las marchas de montaña extenuantes requieren una buena condición física. realizar ((algo)) realizar marchas de montaña Realizamos marchas de montaña extenuantes. Bergplateau Nomen meseta de montaña Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau. Hicimos una excursión por la amplia meseta de montaña. estar/hacer senderismo en ((algo.dat)) Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau. Bergpreis Nomen premio de la montaña Der Radfahrer gewann den Bergpreis. El ciclista ganó el premio de la montaña. ganar ((algo.acc)) El ciclista ganó el premio de la montaña. Bergresort Nomen resort de montaña Wir urlauben in einem schönen Bergresort. Estamos de vacaciones en un hermoso resort de montaña. alojarse en un resort de montaña Wir übernachten in einem exklusiven Bergresort. Bergrettung Nomen rescate de montaña Die Bergrettung wurde sofort alarmiert. El rescate de montaña fue alertado de inmediato. ((die Bergrettung)) (como sujeto) El rescate de montaña siempre está de servicio. Die Bergrettung ist immer im Einsatz. bergsportlich Adjektiv deportivo de montaña Er hat eine bergsportliche Ausrüstung. Él tiene equipamiento deportivo de montaña. ((bergsportlich)) + sustantivo un equipamiento deportivo de montaña eine bergsportliche Ausrüstung Bergstädte Nomen ciudades de montaña Viele Bergstädte sind beliebte Urlaubsziele. Muchas ciudades de montaña son destinos turísticos populares. vivir en ((ciudades de montaña)) vivir en ciudades de montaña Mucha gente vive en ciudades de montaña. Bergstrecke Nomen tramo de montaña Die Bergstrecke war sehr kurvenreich. El tramo de montaña tenía muchas curvas. conducir por un tramo de montaña Der Busfahrer fährt die gefährliche Bergstrecke. Bergsturz Nomen desprendimiento de rocas Ein Bergsturz blockierte die Straße. Un desprendimiento de rocas bloqueó la carretera. ocurre un desprendimiento de rocas Nach dem Regen ereignete sich ein Bergsturz. Bergung Nomen rescate Die Bergung des Schiffes war schwierig. La recuperación del barco fue difícil. el rescate/la recuperación de ((algo/alguien)) La recuperación de los restos del naufragio duró una semana. Bergungsarbeit Nomen trabajo de rescate Die Bergungsarbeiten am Unfallort begannen sofort. Los trabajos de rescate en el lugar del accidente comenzaron de inmediato. el trabajo de rescate en ((algo)) El trabajo de rescate en los restos del naufragio está en marcha. Bericht Nomen informe Ich habe den Bericht gelesen. He leído el informe. ((un)) informe ((sobre algo)) un informe sobre algo Ein Bericht über den Unfall. berichten Verb informar Die Zeitungen berichten über den Unfall. Los periódicos informan sobre el accidente. informar ((sobre algo)) Los medios informan sobre el escándalo. Berichterstattung Nomen reportaje Die Berichterstattung über das Ereignis war live. La cobertura del evento fue en vivo. la cobertura ((sobre algo)) La cobertura sobre las elecciones fue exhaustiva. Berichtes Nomen del informe Der Inhalt des Berichtes ist vertraulich. El contenido del informe es confidencial. el contenido ((de algo)) de... El contenido del informe es confidencial. berichtet Verb informar Er berichtet über seine Reise. Él informa sobre su viaje. ((über+4)) informar sobre algo El periodista informa sobre el escándalo. berichtete Verb informó Er berichtete von seiner Reise. Él informó sobre su viaje. ((a alg.)) ((sobre algo)) informar (algo) (a alg.) (sobre algo) Informó sobre la situación. Berichtigte Verb corrigió Er berichtigte den Fehler im Text. Él corrigió el error en el texto. ((algo)) corregir (algo) El profesor corrigió los errores. Berichts Nomen informe Ich muss einen Bericht schreiben. Tengo que escribir un informe. ((un informe)) ((sobre algo)) un informe sobre algo escribir un informe sobre el proyecto Berichtsjahr Nomen año fiscal Die Firma hatte ein gutes Berichtsjahr. La empresa tuvo un buen año fiscal. im Berichtsjahr en el año fiscal Las ventas aumentaron en el último año fiscal. Berichtskreis Nomen perímetro de consolidación Der Berichtskreis umfasst alle Tochtergesellschaften. El perímetro de consolidación incluye todas las filiales. ((algo)) incluir ((algo)) El perímetro de consolidación incluye todas las filiales. Berichtspflicht Nomen obligación de informar Das Unternehmen unterliegt der gesetzlichen Berichtspflicht. La empresa está sujeta a la obligación legal de informar. estar sujeto ((a algo)) La empresa está sujeta a la obligación de informar. Berliner Nomen berlina (bollo) Ich esse gern einen Berliner zum Kaffee. Me gusta comer una berlina con el café. ((et4)) comer (algo) Ich esse einen Berliner. Bernhardiner Nomen San Bernardo Der Bernhardiner ist ein großer, freundlicher Hund. El San Bernardo es un perro grande y amigable. der Bernhardiner ((como sujeto)) como sujeto Der Bernhardiner ist ein Rettungshund. Bernstein Nomen ámbar Schmuck aus Bernstein ist sehr beliebt. Las joyas de ámbar son muy populares. der Bernstein (el ámbar) Encontró un gran trozo de ámbar en la playa. berücksichtigen Verb tener en cuenta Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen. Tenemos que tener en cuenta todos los factores. ((algo)) tener algo en cuenta Debemos tener en cuenta su opinión. berücksichtigt Verb considerado Dein Wunsch wird berücksichtigt. Tu deseo será tenido en cuenta. ((algo)) ((en algo)) tener en cuenta (algo) (en algo) Hay que tener en cuenta los costes en la planificación. berücksichtigte Verb consideró Er berücksichtigte meinen Vorschlag. Él consideró mi sugerencia. ((algo)) ((en algo)) tener en cuenta (algo) (en algo) Hay que tener en cuenta los costes en la planificación. Berücksichtigung Nomen consideración Unter Berücksichtigung der Umstände ist das fair. Considerando las circunstancias, es justo. unter Berücksichtigung ((et2)) teniendo en cuenta (algo) Unter Berücksichtigung seines Alters ist er sehr fit. Beruf Nomen profesión Was sind Sie von Beruf? ¿Cuál es su profesión? ser … ((de+profesión)) ser … de profesión ¿Cuál es su profesión? Berufe Nomen profesiones Es gibt viele interessante Berufe. Hay muchas profesiones interesantes. ((Nominativo Plural)) como sujeto 'las profesiones son...' Hay muchos Berufe interesantes. berufen Verb nombrar Sie wurde zur Professorin berufen. Fue nombrada profesora. ((j-n)) ((zu+3)) nombrar (a alg.) (para algo). Man hat ihn zum Vorsitzenden berufen. Berufes Nomen de la profesión Die Wahl des richtigen Berufes ist schwer. La elección de la profesión correcta es difícil. ((et2)) del ... la elección des Berufes Beruflich Adjektiv profesional Was machen Sie beruflich? ¿A qué se dedica? como adverbio profesionalmente ¿A qué se dedica profesionalmente? beruflicher Adjektiv profesional Er sucht eine neue berufliche Herausforderung. Él busca un nuevo reto profesional. ((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) modifica un sustantivo Esa es una decisión profesional. Berufsabschlüsse Nomen la cualificación profesional Er hat einen guten Berufsabschluss. Él tiene una buena cualificación profesional. tener ((algo)) tener (algo) Él tiene una cualificación profesional. Berufsakademie Nomen la academia profesional Sie studiert an einer Berufsakademie. Ella estudia en una academia profesional. estudiar en ((lugar)) estudiar en (un lugar) Ella estudia en una academia profesional. Berufsalltag Nomen vida laboral diaria Der Berufsalltag kann sehr stressig sein. La vida laboral diaria puede ser muy estresante. der Berufsalltag la vida laboral diaria La vida laboral diaria suele ser agotadora. Berufsanfängerinnen Nomen principiantes (femeninas) Die Firma stellt viele Berufsanfängerinnen ein. La empresa contrata a muchas principiantes. die Berufsanfängerinnen las principiantes Las principiantes reciben una formación. Berufsausbildung Nomen formación profesional Sie macht eine Berufsausbildung zur Mechatronikerin. Está haciendo una formación profesional para ser mecatrónica. hacer/empezar/terminar una formación profesional ((como algo)) eine Berufsausbildung ((als et4)) machen/beginnen/abschließen Ella hace una formación profesional como comerciante. Berufsausbildungsvorbereitung Nomen preparación para la formación profesional Er besucht einen Kurs zur Berufsausbildungsvorbereitung. Asiste a un curso de preparación para la formación profesional. participar en ((una preparación para la formación profesional)) an ((einer Berufsausbildungsvorbereitung)) teilnehmen Muchos jóvenes participan en ella. Berufsaussichten Nomen perspectivas profesionales Die Berufsaussichten für Ingenieure sind sehr gut. Las perspectivas profesionales para los ingenieros son muy buenas. tener buenas/malas perspectivas profesionales ((en algo)) gute/schlechte Berufsaussichten ((in+3)) haben En el sector de TI se tienen buenas perspectivas profesionales. berufsbegleitend Adjektiv compatible con el trabajo Er macht ein berufsbegleitendes Studium. Él está haciendo estudios compatibles con su trabajo. [como adjetivo antes de un sustantivo] compatible con el trabajo Él está haciendo un estudio berufsbegleitendes. Berufsbegleitende Nomen la estudiante que trabaja (f) Die Berufsbegleitende hat nur am Wochenende Freizeit. La estudiante que trabaja solo tiene tiempo libre el fin de semana. [como sustantivo, femenino] la estudiante que trabaja Die Berufsbegleitende estudia por las tardes. Berufsberater Nomen orientador profesional Ich habe einen Termin beim Berufsberater. Tengo una cita con el orientador profesional. ir al orientador profesional ((...)) ir al orientador profesional Mañana voy al orientador profesional. Berufsbild Nomen perfil profesional Das Berufsbild des Lehrers hat sich geändert. El perfil profesional del profesor ha cambiado. el perfil profesional de ((alguien/algo)) ((...)) el perfil profesional de (alguien/algo) El perfil profesional del ingeniero es diverso. berufsbildend Adjektiv de formación profesional Er besucht eine berufsbildende Schule. Él asiste a una escuela de formación profesional. una escuela de formación profesional ((...)) una escuela de formación profesional Una escuela de formación profesional te prepara para una profesión. Berufsbilder Nomen perfiles profesionales Es gibt viele verschiedene Berufsbilder. Hay muchos perfiles profesionales diferentes. ((Berufsbilder)) como sujeto. Die Berufsbilder in der IT-Branche sind sehr gefragt. Berufsbildern Nomen perfiles profesionales Er arbeitet mit verschiedenen Berufsbildern. Él trabaja con varios perfiles profesionales. mit+3 ((algo.dat)) con algo. Er informiert sich über die Arbeit mit neuen Berufsbildern. Berufsbildes Nomen perfil profesional Die Beschreibung des Berufsbildes ist genau. La descripción del perfil profesional es precisa. ((algo.gen)) como atributo genitivo. Die Anforderungen des Berufsbildes sind hoch. Berufsbildung Nomen formación profesional Die duale Berufsbildung ist in Deutschland sehr wichtig. La formación profesional dual es muy importante en Alemania. hacer/completar una formación profesional eine Berufsbildung machen/absolvieren Él está haciendo una formación profesional para ser técnico en mecatrónica. Berufsbildungskompetenzen Nomen competencias de formación profesional Die Schüler erwerben wichtige Berufsbildungskompetenzen. Los alumnos adquieren importantes competencias de formación profesional. adquirir/desarrollar competencias de formación profesional Berufsbildungskompetenzen erwerben/entwickeln Los alumnos adquieren importantes competencias de formación profesional. Berufsbildungswerk Nomen centro de formación profesional Er besucht ein Berufsbildungswerk für seine Umschulung. Él asiste a un centro de formación profesional para su reciclaje profesional. asistir a un centro de formación profesional ein Berufsbildungswerk besuchen Él asiste a un centro de formación profesional para su reciclaje profesional. Berufsbildungszentrum Nomen centro de formación profesional Er besucht ein Berufsbildungszentrum für IT. Asiste a un centro de formación profesional de TI. [Sustantivo] como sujeto u objeto: Das Berufsbildungszentrum ist modern. Berufseingliederung Nomen inserción profesional Die Berufseingliederung nach der Krankheit war schwierig. La inserción profesional después de la enfermedad fue difícil. ayudar con [Sustantivo]: Das Programm hilft bei der Berufseingliederung. Berufseinsteiger Nomen principiante Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger. Como principiante, a menudo se gana menos. como [Sustantivo]: Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger. Berufseinstieg Nomen inicio de la carrera profesional Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung. El inicio de la carrera profesional suele ser un desafío. ((der Berufseinstieg)) como sujeto Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung. Berufserfahrene Nomen profesional con experiencia Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job. Como profesional con experiencia, encontró trabajo rápidamente. ((als Berufserfahrene(r))) como profesional con experiencia Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job. Berufserfahrung Nomen experiencia profesional Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing. Ella tiene mucha experiencia profesional en marketing. ((Berufserfahrung)) ((in+3)) ((haben)) tener experiencia profesional en algo Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing. Berufsfachschule Nomen escuela de formación profesional Sie besucht eine Berufsfachschule für Design. Ella asiste a una escuela de formación profesional de diseño. ((en)) estudiar en una escuela de formación profesional Er lernt an einer Berufsfachschule. Berufsfachschulen Nomen escuelas de formación profesional Es gibt viele Berufsfachschulen in dieser Stadt. Hay muchas escuelas de formación profesional en esta ciudad. ((Nom.)) hay... Es gibt viele Berufsfachschulen. Berufsfeld Nomen campo profesional Es gibt viele verschiedene Berufsfelder. Hay muchos campos profesionales diferentes. trabajar en un campo profesional (in+3 arbeiten) Él trabaja en el campo de la medicina. Berufsfelder Nomen campos profesionales Technische Berufsfelder sind sehr gefragt. Los campos profesionales técnicos tienen mucha demanda. ((Nom.)) hay... Es gibt viele verschiedene Berufsfelder. Berufsfelderkundung Nomen exploración de campos profesionales Schüler machen eine Berufsfelderkundung. Los alumnos hacen una exploración de campos profesionales. hacer una exploración de campos profesionales Los alumnos hacen una exploración de campos profesionales en empresas. Berufsfeuerwehr Nomen cuerpo de bomberos profesional Die Berufsfeuerwehr rückte schnell zum Brandort aus. El cuerpo de bomberos profesional acudió rápidamente al lugar del incendio. die Berufsfeuerwehr + verbo el cuerpo de bomberos profesional hace algo Die Berufsfeuerwehr kommt immer schnell. Berufsfindung Nomen búsqueda de una profesión Die Berufsfindung ist ein langer Prozess. Encontrar una profesión es un proceso largo. ayudar en la búsqueda de una profesión (bei+3 helfen) Un asesor ayuda en la búsqueda de una profesión. Berufsgruppe Nomen grupo profesional Ärzte und Anwälte gehören zu verschiedenen Berufsgruppen. Los médicos y abogados pertenecen a diferentes grupos profesionales. ((Sustantivo)) pertenece a un grupo profesional. ((Sustantivo)) pertenece a un grupo profesional. Los profesores pertenecen a un grupo profesional importante. Berufsgruppenvertretung Nomen representación de grupos profesionales Die Berufsgruppenvertretung verhandelt mit der Regierung. La representación de grupos profesionales negocia con el gobierno. la representación profesional de+3 la representación profesional de... la representación profesional de los médicos Berufsjahr Nomen año de experiencia profesional Nach zehn Berufsjahren hat sie viel Erfahrung. Después de diez años de experiencia profesional, tiene mucha experiencia. después de ((número)) años de carrera después de ((número)) años de carrera Después de cinco años de carrera, fue ascendido. Berufskarriere Nomen carrera profesional Sie plant ihre Berufskarriere sorgfältig. Ella planifica su carrera profesional cuidadosamente. ((empezar/planificar)) ((una carrera profesional)) empezar/planificar una carrera profesional Er beginnt eine neue Berufskarriere. Berufskolleg Nomen colegio profesional Er besucht ein Berufskolleg für Technik. Él asiste a un colegio profesional de tecnología. asistir a un colegio profesional ((algo)) Er besucht ein Berufskolleg für Technik. Berufskollege Nomen colega profesional Mein Berufskollege aus Hamburg kommt zu Besuch. Mi colega profesional de Hamburgo viene de visita. der Berufskollege (nominativo sing.) Mi colega profesional es muy amable. Berufskollegs Nomen colegios profesionales In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs. En esta ciudad hay muchos colegios profesionales. hay colegios profesionales ((algo)) In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs. Berufskontakttag Nomen feria de empleo Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag. La universidad organiza una feria de empleo. organizar una feria de empleo ((algo)) Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag. Berufskoordinator Nomen coordinador profesional Der Berufskoordinator hilft bei der Jobsuche. El coordinador profesional ayuda en la búsqueda de empleo. trabajar como ((coordinador profesional)) Él trabaja como coordinador profesional. Berufskraftfahrerqualifizierung Nomen cualificación de conductor profesional Er braucht die Berufskraftfahrerqualifizierung. Él necesita la cualificación de conductor profesional. obtener ((algo)) Él tiene que obtener la cualificación de conductor profesional. Berufsleben Nomen vida profesional Er steht am Anfang seines Berufslebens. Él está al principio de su vida profesional. estar en la vida profesional estar en la vida laboral Nach dem Studium will er ins Berufsleben eintreten. Berufsmöglichkeiten Nomen oportunidades profesionales Es gibt viele Berufsmöglichkeiten in dieser Branche. Hay muchas oportunidades profesionales en este sector. tener Berufsmöglichkeiten in+3 ((algo)) (tener oportunidades profesionales en (algo)) Tengo buenas oportunidades profesionales en el sector de TI. Berufsoberschule Nomen escuela superior de formación profesional Sie besucht die Berufsoberschule für Technik. Ella asiste a la escuela superior de formación profesional de tecnología. ir a la Berufsoberschule (ir a la escuela superior de formación profesional) Él quiere ir a la escuela superior de formación profesional. Berufsordnung Nomen código deontológico Ärzte müssen sich an die Berufsordnung halten. Los médicos deben atenerse al código deontológico. atenerse a la Berufsordnung (atenerse al código deontológico) Todo abogado debe atenerse al código deontológico. Berufsordnung für Rechtsanwälte Nomen Código Deontológico de la Abogacía Die Berufsordnung für Rechtsanwälte regelt ihre Pflichten. El código deontológico de la abogacía regula sus deberes. ((el código deontológico)) como sujeto El código deontológico de la abogacía es vinculante. Berufsorientierung Nomen orientación profesional Die Schule bietet Berufsorientierung für Schüler an. La escuela ofrece orientación profesional para los alumnos. ((la orientación profesional)) como sujeto La orientación profesional es muy importante. Berufsorientierungsspiele Nomen juegos de orientación profesional Berufsorientierungsspiele helfen Jugendlichen bei der Berufswahl. Los juegos de orientación profesional ayudan a los jóvenes a elegir una carrera. ((los juegos de orientación profesional)) como sujeto Los juegos de orientación profesional son útiles. berufspolitische Adjektiv de política profesional Die Gewerkschaft verfolgt berufspolitische Ziele. El sindicato persigue objetivos de política profesional. ((berufspolitisch)) + Sustantivo de política profesional La situación de política profesional es complicada. Die berufspolitische Lage ist kompliziert. Berufspraktika Nomen prácticas profesionales Viele Studenten machen im Sommer Berufspraktika. Muchos estudiantes hacen prácticas profesionales en verano. ((hacer)) ((Berufspraktika)) hacer prácticas profesionales Muchos estudiantes hacen prácticas profesionales. Viele Studenten machen Berufspraktika. Berufspraktikums Nomen prácticas profesionales Die Dauer des Berufspraktikums ist sechs Monate. La duración de las prácticas profesionales es de seis meses. ((hacer)) ((unas prácticas profesionales)) hacer unas prácticas profesionales Ella está haciendo unas prácticas profesionales. Sie macht ein Berufspraktikum. berufspraktisch Adjektiv profesional práctico Er sammelt berufspraktische Erfahrungen. Él está adquiriendo experiencia profesional práctica. ((adjetivo)) + sustantivo describe algo como vocacional o práctico Un berufspraktisches Jahr ist nützlich. berufspraktischen Adjektiv profesional práctico Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen. Él participó en un curso de formación profesional. ((adjetivo declinado)) + sustantivo modifica un sustantivo en un caso específico Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen. Berufsqualifikation Nomen cualificación profesional Sie hat eine anerkannte Berufsqualifikation. Ella tiene una cualificación profesional reconocida. ((algo)) haben/besitzen tener una cualificación profesional Ella tiene una alta Berufsqualifikation. Berufsregeln Nomen normas profesionales Anwälte müssen sich an strenge Berufsregeln halten. Los abogados deben atenerse a normas profesionales estrictas. atenerse a ((algo)) sich an ((et4)) halten Los abogados deben atenerse a las normas profesionales. Berufsrichter Nomen juez profesional Der Berufsrichter leitet die Verhandlung. El juez profesional preside la vista. trabajar como ((sustantivo)) als ((Nomen)) arbeiten Trabaja como juez profesional en el tribunal regional. Berufsrichterinnen Nomen juezas profesionales Die Berufsrichterinnen fällten ein gerechtes Urteil. Las juezas profesionales dictaron un veredicto justo. (como sujeto) como sujeto Las Berufsrichterinnen deliberan sobre el caso. Berufsschule Nomen escuela de formación profesional Er geht zweimal pro Woche zur Berufsschule. Él va a la escuela de formación profesional dos veces por semana. ((in+4)) ir a ... Er geht in die Berufsschule. Berufsschüler Nomen estudiante de formación profesional Der Berufsschüler lernt einen praktischen Beruf. El estudiante de FP está aprendiendo un oficio práctico. (como sujeto) como sujeto El estudiante de FP está muy motivado. Berufsstart Nomen inicio de la vida profesional Sein Berufsstart war sehr erfolgreich. El inicio de su vida profesional fue muy exitoso. der Berufsstart el inicio de la carrera El inicio de la carrera suele ser un desafío. Berufstätige Nomen trabajadora Als Berufstätige hat sie wenig Freizeit. Como trabajadora, tiene poco tiempo libre. die Berufstätige la trabajadora La trabajadora necesita un buen equilibrio entre la vida laboral y personal. Berufstätigkeit Nomen actividad profesional Die Berufstätigkeit nimmt viel Zeit in Anspruch. La actividad profesional ocupa mucho tiempo. die Berufstätigkeit la actividad profesional Su actividad profesional como médica la satisface. berufsübergreifende Adjektiv interprofesional Wir brauchen berufsübergreifende Zusammenarbeit. Necesitamos una cooperación interprofesional. berufsübergreifend + Sustantivo interprofesional ... Una mentalidad interprofesional es importante. Berufsverband Nomen asociación profesional Er ist Mitglied in einem Berufsverband. Él es miembro de una asociación profesional. ser miembro de ((algo)) Mitglied in ((et3)) sein Es miembro de una gran asociación profesional. Berufswahl Nomen elección de carrera Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung. La elección de carrera es una decisión importante. hacer una elección de carrera eine Berufswahl treffen Hay que hacer una elección de carrera difícil. Berufswahlentscheidung Nomen decisión de elección de carrera Die Berufswahlentscheidung ist für junge Leute sehr wichtig. La decisión de elección de carrera es muy importante para los jóvenes. ((eine Berufswahlentscheidung)) treffen tomar una decisión de elección de carrera Él tiene que tomar una decisión de elección de carrera para su futuro. Berufsweg Nomen trayectoria profesional Sein Berufsweg war sehr ungewöhnlich. Su trayectoria profesional fue muy inusual. einen Berufsweg ((algo.ac)) einschlagen emprender (una trayectoria profesional) Ha emprendido una nueva trayectoria profesional. Berufswelt Nomen mundo laboral Der Einstieg in die Berufswelt ist oft schwierig. La entrada en el mundo laboral suele ser difícil. in ((die Berufswelt)) eintreten entrar en el mundo laboral Después de sus estudios, entrará en el mundo laboral. Berufszertifikat Nomen certificado profesional Er hat sein Berufszertifikat als Elektriker erhalten. Él recibió su certificado profesional de electricista. ((ein Berufszertifikat)) erhalten recibir un certificado profesional Ella recibió su certificado profesional después de la formación. Berufung Nomen apelación (legal) Er legte Berufung gegen das Urteil ein. Él interpuso una apelación contra la sentencia. interponer una apelación ((contra algo)) interponer una apelación (contra algo) El abogado interpondrá una apelación contra la sentencia. Berufungsurkunde Nomen nombramiento Der Professor erhielt seine Berufungsurkunde. El catedrático recibió su nombramiento. recibir ((un/el ...)) algo El catedrático recibió su nombramiento. beruhen Verb basarse en Die Geschichte beruht auf Tatsachen. La historia se basa en hechos. ((en algo.dat)) basarse en (algo) La decisión se basa en un malentendido. beruhigen Verb calmar Die Mutter beruhigt das weinende Kind. La madre calma al niño que llora. ((a alg)) beruhigen calmar a alg Der Arzt beruhigt den Patienten. Beruhigend Adjektiv calmante Ihre Stimme hat eine beruhigende Wirkung. Su voz tiene un efecto calmante. ((como adjetivo)) un ... calmante tener un efecto calmante berühmen Verb jactarse de Er berühmt sich seiner Erfolge. Él se jacta de sus éxitos. sich ((de algo)) jactarse jactarse de algo Él se jacta de sus conocimientos. berühmt Adjektiv famoso Er ist ein berühmter Schauspieler. Él es un actor famoso. ((por algo.acc)) ser famoso por (algo) La ciudad es famosa por sus museos. berühmte Adjektiv famoso Er ist ein berühmter Schauspieler. Es un actor famoso. ((ser)) famoso ser famoso Él es muy famoso. Berühmtheiten Nomen celebridad Viele Berühmtheiten waren auf der Party. Muchas celebridades estuvieron en la fiesta. ser una celebridad ser una celebridad Ella es una celebridad local. berühren Verb tocar Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht. Por favor, no toque las obras de arte. ((algo/a alguien)) tocar algo/a alguien Él tocó su mano. berührt Verb tocar Bitte berühren Sie das Kunstwerk nicht. Por favor, no toque la obra de arte. ((a alg./algo)) tocar a alg./algo Él tocó su mano. Berührung Nomen contacto Jede Berührung tat ihm weh. Cada contacto le dolía. in Berührung kommen mit+3 entrar en contacto con algo Él entró en contacto con la ley. Berührungspunkt Nomen punto de contacto Wir haben nur wenige Berührungspunkte. Tenemos muy pocos puntos en común. Berührungspunkte haben tener puntos en común Tenemos muy pocos puntos en común. beruht Verb basarse en Die Geschichte beruht auf Tatsachen. La historia se basa en hechos. ((auf et3)) basarse en algo La teoría se basa en pruebas sólidas. beruhte Verb se basaba en Seine Entscheidung beruhte auf Fakten. Su decisión se basaba en hechos. ((auf et3)) basarse en algo Su decisión se basaba en hechos.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.

ocardric

Términos de servicio
Política de privacidad
Licencias

© 2026 ocardric. Todos los derechos reservados.