drauf|hauen
Traducción
golpear encima, dar un porrazo, echarle ganas, exagerar
Ejemplos
Er hat mit dem Hammer draufgehauen.
Le dio un golpe con el martillo.
Hau einfach mal drauf!
¡Simplemente dale con todo!
Beim Preis hat er ordentlich draufgehauen.
Realmente se pasó con el precio.
Patrones gramaticales
((draufhauen)) ((a/sobre algo)) golpear algo/sobre algo Le dio un golpe al clavo con el martillo.
((draufhauen)) (coloq.) darle con todo ¡Simplemente dale con todo!
Palabras similares
golpear, pegar
Etimología
Compuesto de 'drauf' (encima) + 'hauen' (golpear). Literalmente 'golpear encima'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que 'golpea' ('haut') 'encima' ('drauf') de un clavo con un martillo.