drauf|hauen
Traduzione
colpire sopra, picchiare forte, darci dentro, esagerare
Esempi
Er hat mit dem Hammer draufgehauen.
Ci ha picchiato sopra con il martello.
Hau einfach mal drauf!
Dacci dentro e basta!
Beim Preis hat er ordentlich draufgehauen.
Ha davvero esagerato con il prezzo.
Schemi grammaticali
((draufhauen)) ((su qc.)) colpire su qc. Ha colpito il chiodo con il martello.
((draufhauen)) (coll.) darci dentro Dacci dentro e basta!
Parole simili
colpire, picchiare
Etimologia
Composto da 'drauf' (sopra) + 'hauen' (colpire). Letteralmente 'colpire sopra'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'colpisce' ('haut') 'sopra' ('drauf') un chiodo con un martello.