drauf|hauen
翻譯
猛擊, 痛打, 豁出去幹, 誇大
例句
Er hat mit dem Hammer draufgehauen.
他用錘子猛擊了它。
Hau einfach mal drauf!
只管放手去做吧!
Beim Preis hat er ordentlich draufgehauen.
他在價格上大大地敲了一筆。
文法模式
((auf+4)) ((draufhauen)) 猛擊... 他用錘子猛擊釘子。
((draufhauen)) (口語) 豁出去幹 只管放手去做吧!
近義詞
schlagen (打), klopfen (敲)
詞源
由「drauf」(在上面)和「hauen」(擊打)組成。字面意思是「在上面擊打」。
記憶技巧
想像一下有人用錘子在釘子上面(drauf)敲打(hauen)的畫面。