entwaffnend
Traducción
encantador, que desarma, conmovedor
Ejemplos
Sie hatte ein entwaffnendes Lächeln.
Tenía una sonrisa encantadora.
Seine Ehrlichkeit war entwaffnend direkt.
Su honestidad fue encantadoramente directa.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) ((Sustantivo)) modifica un sustantivo. Ella tiene una sonrisa encantadora.
((Sujeto)) ser/estar ((Adjetivo)) uso predicativo. Su franqueza fue encantadora.
Palabras similares
Sinónimos: encantador, cautivador; Antónimos: repulsivo, hostil
Etimología
De `ent-` (quitar) + `Waffe` (arma). Literalmente 'quitar las armas'. En sentido figurado, elimina la hostilidad o la actitud defensiva de alguien con encanto.
Consejos de memorización
Imagina una sonrisa tan encantadora que hace que alguien baje sus 'armas' (defensas, ira).