die Beteiligung
Traducción
participación, implicación, colaboración, inversión
Ejemplos
Die Beteiligung am Projekt war hoch.
La participación en el proyecto fue alta.
Er hat eine Beteiligung an der Firma.
Él tiene una participación en la empresa.
Patrones gramaticales
((an+3)) participación en algo La participación en el debate fue animada.
tener una participación ((an+3)) tener una participación en algo Él tiene una participación en la startup.
Palabras similares
Sinónimos: Teilnahme, Mitwirkung; Antónimos: Ausschluss
Etimología
Del verbo 'beteiligen' (participar), que proviene de 'be-' (prefijo) + 'Teil' (parte). Literalmente significa 'el acto de ser parte de algo'.
Consejos de memorización
Piensa en 'ser parte de'. Si tienes una 'Teil' (parte) en algo, tienes una 'Beteiligung'.