die Beteiligung
翻譯
參與, 參加, 股份, 投資
例句
Die Beteiligung am Projekt war hoch.
該專案的參與度很高。
Er hat eine Beteiligung an der Firma.
他擁有該公司的股份。
文法模式
((an+3)) 參與某事 對討論的參與很熱烈。(Die Beteiligung an der Diskussion war rege.)
eine Beteiligung ((an+3)) haben 持有某物的股份/投資 他持有這家新創公司的股份。(Er hat eine Beteiligung an dem Startup.)
近義詞
同義詞: Teilnahme, Mitwirkung; 反義詞: Ausschluss
詞源
源自德語動詞「beteiligen」（參與），由前綴「be-」和「Teil」（部分）組成，字面意思是「成為一部分的行為」。
記憶技巧
可以記成「be-」+「Teil」，即「成為一個部分」。如果你在某件事中有一個「Teil」（部分），你就有「Beteiligung」（參與/股份）。