die Beteiligung
คำแปล
การมีส่วนร่วม, การเข้าร่วม, หุ้นส่วน, การลงทุน
ตัวอย่าง
Die Beteiligung am Projekt war hoch.
การมีส่วนร่วมในโครงการสูงมาก
Er hat eine Beteiligung an der Firma.
เขามีหุ้นส่วนในบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
((an+3)) การมีส่วนร่วมใน... การมีส่วนร่วมในการอภิปรายเป็นไปอย่างคึกคัก (Die Beteiligung an der Diskussion war rege.)
มีหุ้นส่วน ((an+3)) มีหุ้นส่วนใน... เขามีหุ้นส่วนในสตาร์ทอัพนั้น (Er hat eine Beteiligung an dem Startup.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Teilnahme, Mitwirkung; คำตรงข้าม: Ausschluss
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beteiligen' (เข้าร่วม) ซึ่งมาจาก 'be-' (คำอุปสรรค) + 'Teil' (ส่วน) หมายถึง 'การเป็นส่วนหนึ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'be-' + 'Teil' ว่าคือ 'การเป็นส่วนหนึ่ง' ของบางสิ่ง ถ้าคุณมี 'Teil' (ส่วน) ในอะไรบางอย่าง คุณก็มี 'Beteiligung' (การมีส่วนร่วม/หุ้นส่วน)