klatschen
Traducción
aplaudir, dar palmas, cotillear, chapotear
Ejemplos
Das Publikum klatscht begeistert.
El público aplaude con entusiasmo.
Die Nachbarn klatschen über alles.
Los vecinos cotillean sobre todo.
Der Regen klatscht gegen die Scheibe.
La lluvia chapotea contra el cristal.
Patrones gramaticales
(( )) aplaudir El público aplaude.
((con las manos)) dar palmas Dio palmas con las manos.
((über+4)) cotillear sobre alg./algo Cotillean sobre sus vecinos.
((an/gegen+4)) chapotear contra algo Las olas chapotean contra las rocas.
Palabras similares
Sinónimos: applaudieren (aplaudir), tratschen (cotillear)
Etimología
Palabra onomatopéyica que imita el sonido de una palmada o un chapoteo.
Consejos de memorización
Imagina el sonido 'klatsch' de las manos al aplaudir o de la lluvia al golpear la ventana. Esto conecta los dos significados principales.