klatschen
คำแปล
ปรบมือ, นินทา, สาดกระเซ็น
ตัวอย่าง
Das Publikum klatscht begeistert.
ผู้ชมปรบมืออย่างกระตือรือร้น
Die Nachbarn klatschen über alles.
เพื่อนบ้านนินทาทุกเรื่อง
Der Regen klatscht gegen die Scheibe.
ฝนสาดกระทบหน้าต่าง
รูปแบบไวยากรณ์
(( )) ปรบมือ ผู้ชมปรบมือ
((in die Hände)) ตบมือ เขาตบมือ
((über+4)) นินทาเกี่ยวกับ (ใครบางคน/บางสิ่ง) พวกเขานินทาเพื่อนบ้าน
((an/gegen+4)) สาดกระทบ (บางสิ่ง) คลื่นสาดกระทบโขดหิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: applaudieren (ปรบมือ), tratschen (นินทา)
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ เลียนแบบเสียงปรบมือหรือเสียงน้ำกระเซ็น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียง 'klatsch' ของการปรบมือ หรือเสียงฝนที่สาดกระทบหน้าต่าง จะช่วยให้จำความหมายทั้งสองอย่างได้