klatschen
Traduzione
applaudire, battere le mani, spettegolare, sciabordare
Esempi
Das Publikum klatscht begeistert.
Il pubblico applaude con entusiasmo.
Die Nachbarn klatschen über alles.
I vicini spettegolano su tutto.
Der Regen klatscht gegen die Scheibe.
La pioggia batte contro il vetro.
Schemi grammaticali
(( )) applaudire Il pubblico applaude.
((le mani)) battere le mani Ha battuto le mani.
((über+4)) spettegolare su qn./qc. Spettegolano sui loro vicini.
((an/gegen+4)) sbattere contro qc. Le onde sbattono contro le rocce.
Parole simili
Sinonimi: applaudieren (applaudire), tratschen (spettegolare)
Etimologia
Parola onomatopeica, che imita il suono di un applauso o di uno schizzo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono 'klatsch' delle mani che applaudono o della pioggia che sbatte contro la finestra. Questo collega i due significati principali.