Verb

klatschen

번역

박수치다, 험담하다, 철썩거리다

Das Publikum klatscht begeistert.

관객들이 열광적으로 박수를 칩니다.

Die Nachbarn klatschen über alles.

이웃들은 모든 것에 대해 험담을 합니다.

Der Regen klatscht gegen die Scheibe.

비가 창문에 부딪힙니다.

(( )) 박수치다 관객들이 박수를 칩니다.

((in die Hände)) 손뼉을 치다 그는 손뼉을 쳤다.

((über+4)) (...에 대해) 험담하다 그들은 이웃에 대해 험담합니다.

((an/gegen+4)) (...에) 부딪히다 파도가 바위에 부딪힙니다.

동의어: applaudieren (박수갈채를 보내다), tratschen (수다를 떨다)

의성어. 손뼉을 치거나 물이 튀는 소리인 '클라치'를 흉내 낸 말입니다.

손으로 '클라치'하고 치는 소리나 비가 창문에 '클라치'하고 부딪히는 소리를 상상하면 박수와 물보라의 두 가지 의미를 쉽게 외울 수 있습니다.