der Gemeldete
Traducción
persona denunciada, persona registrada, declarante
Ejemplos
Der Gemeldete muss sich ausweisen.
La persona registrada debe identificarse.
Die Polizei befragt den Gemeldeten.
La policía está interrogando a la persona denunciada.
Patrones gramaticales
como sustantivo (masculino, declinación débil) La persona registrada esperaba su cita.
Palabras similares
der Registrierte (el registrado), der Angezeigte (el acusado)
Etimología
Participio pasado del verbo 'melden' (denunciar, registrar), usado como sustantivo.
Consejos de memorización
Piensa en alguien que se ha 'gemeldet' (denunciado/registrado) ante una autoridad.