der Gemeldete
Traduzione
persona segnalata, persona registrata, dichiarante
Esempi
Der Gemeldete muss sich ausweisen.
La persona registrata deve identificarsi.
Die Polizei befragt den Gemeldeten.
La polizia sta interrogando la persona segnalata.
Schemi grammaticali
come sostantivo (maschile, declinazione debole) La persona registrata aspettava il suo appuntamento.
Parole simili
der Registrierte (il registrato), der Angezeigte (l'accusato)
Etimologia
Participio passato del verbo 'melden' (segnalare, registrare), usato come sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che si è 'gemeldet' (segnalato/registrato) presso un'autorità.