gründlich
Traducción
minucioso, a fondo, exhaustivo, detallado
Ejemplos
Er hat die Arbeit gründlich gemacht.
Hizo el trabajo a fondo.
Eine gründliche Untersuchung ist nötig.
Es necesaria una investigación minuciosa.
Patrones gramaticales
((como adverbio)) a fondo, minuciosamente Er arbeitet sehr gründlich.
((como adjetivo atributivo)) minucioso, exhaustivo Das war eine gründliche Reinigung.
Palabras similares
Sinónimos: sorgfältig, genau, detailliert; Antónimos: oberflächlich, flüchtig
Etimología
Derivado de 'Grund' (fondo, base, razón). El sufijo '-lich' forma un adjetivo, con el sentido de 'basado en el fundamento', de ahí 'minucioso'.
Consejos de memorización
Imagina que vas al 'Grund' (fondo) de un asunto para hacer un trabajo 'gründlich' (minucioso).