gründlich
翻譯
徹底的, 細緻的, 深入的
例句
Er hat die Arbeit gründlich gemacht.
他把工作做得很徹底。
Eine gründliche Untersuchung ist nötig.
有必要進行一次徹底的調查。
文法模式
((作副詞)) 徹底地，細緻地 Er arbeitet sehr gründlich.
((作定語形容詞)) 徹底的，深入的 Das war eine gründliche Reinigung.
近義詞
同義詞：sorgfältig, genau, detailliert; 反義詞：oberflächlich, flüchtig
詞源
源自“Grund”（基礎，理由）。後綴“-lich”構成形容詞，意為“基於基礎的”，因此引申為“徹底的”。
記憶技巧
想像一下，為了把工作做得“gründlich”（徹底），你需要探究到事情的“Grund”（根基）。