heraus|holen
Traducción
sacar, extraer, rescatar
Ejemplos
Er holte den Schlüssel aus der Tasche heraus.
Sacó la llave del bolsillo.
Wir müssen das Beste aus der Situation herausholen.
Tenemos que sacar lo mejor de la situación.
Die Feuerwehr holte die Katze vom Baum heraus.
Los bomberos rescataron al gato del árbol.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) sacar algo de algo Sacó la llave del bolsillo.
lo mejor ((de algo)) sacar lo mejor de algo Tenemos que sacar lo mejor de la situación.
Palabras similares
entnehmen, ziehen, retten, bergen
Etimología
Compuesto por 'heraus-' (hacia afuera) y 'holen' (ir a buscar). Literalmente, 'ir a buscar algo para sacarlo'.
Consejos de memorización
Imagina que vas a 'buscar' algo para sacarlo 'hacia afuera' ('herausholen'), como sacar algo de una caja.