heraus|holen
번역
꺼내다, 끌어내다, 구출하다
예문
Er holte den Schlüssel aus der Tasche heraus.
그는 주머니에서 열쇠를 꺼냈습니다.
Wir müssen das Beste aus der Situation herausholen.
우리는 이 상황에서 최선을 이끌어내야 합니다.
Die Feuerwehr holte die Katze vom Baum heraus.
소방대가 나무에서 고양이를 구출했습니다.
문법 패턴
((et4)) ((aus+3)) ((herausholen)) (~3에서) (~4를) 꺼내다 그는 주머니에서 열쇠를 꺼냈습니다.
das Beste ((aus+3)) ((herausholen)) (~3에서) 최선을 이끌어내다 우리는 이 상황에서 최선을 이끌어내야 합니다.
유사어
entnehmen, ziehen, retten, bergen
어원
'heraus-'(밖으로)와 'holen'(가져오다, 데려오다)의 결합. 글자 그대로 '밖으로 가져오다'라는 의미입니다.
암기 팁
주머니나 상자 안에서 무언가를 '가져와서 밖으로' 꺼내는 이미지를 상상해 보세요. 구조한다는 의미로도 확장됩니다.