heraus|holen
Traduction
sortir, retirer, extraire
Exemples
Er holte den Schlüssel aus der Tasche heraus.
Il a sorti la clé de sa poche.
Wir müssen das Beste aus der Situation herausholen.
Nous devons tirer le meilleur de la situation.
Die Feuerwehr holte die Katze vom Baum heraus.
Les pompiers ont sorti le chat de l'arbre.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((de qqch.)) sortir qqch. de qqch. Il a sorti la clé de sa poche.
le meilleur ((de qqch.)) tirer le meilleur de qqch. Nous devons tirer le meilleur de la situation.
Mots similaires
entnehmen, ziehen, retten, bergen
Étymologie
Composé de 'heraus-' (dehors) et 'holen' (aller chercher). Littéralement 'aller chercher dehors'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aller chercher' quelque chose pour le sortir 'dehors' ('herausholen'), comme une clé de votre poche.