herunter|kommen
Traducción
bajar, descender, decaer, arruinarse
Ejemplos
Komm bitte vom Baum herunter.
Por favor, baja del árbol.
Das alte Haus ist sehr heruntergekommen.
La casa vieja está muy deteriorada.
Nach dem Streit musste er erst mal herunterkommen.
Después de la discusión, primero tuvo que calmarse.
Patrones gramaticales
bajar ((de algo)) El gato bajó del tejado.
estar en decadencia/deteriorado El edificio está muy deteriorado.
Palabras similares
Synonyms: bajar, decaer; Antonyms: subir, mejorar
Etimología
Compuesto por 'herunter' (hacia abajo) y 'kommen' (venir). Literalmente 'venir abajo'.
Consejos de memorización
Visualiza el acto de 'bajar' físicamente, como de una montaña. Luego, aplica esta idea metafóricamente al deterioro de un lugar o a 'calmarse' de un estado de excitación.