herunter|kommen
คำแปล
ลงมา, ตกต่ำ, ทรุดโทรม, สงบลง
ตัวอย่าง
Komm bitte vom Baum herunter.
กรุณาลงมาจากต้นไม้ด้วย
Das alte Haus ist sehr heruntergekommen.
บ้านเก่าหลังนั้นทรุดโทรมมาก
Nach dem Streit musste er erst mal herunterkommen.
หลังจากการโต้เถียง เขาต้องสงบสติอารมณ์ก่อน
รูปแบบไวยากรณ์
ลงมาจาก ((von+3)) เขาลงมาจากต้นไม้
อยู่ในสภาพทรุดโทรม บ้านหลังนั้นดูทรุดโทรมมาก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ลงมา, ทรุดโทรม; Antonyms: ขึ้นมา, ดีขึ้น
ที่มาของคำ
มาจาก 'herunter' (ลง) + 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'ลงมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ลงมา' ทางกายภาพ เช่น ลงจากภูเขา แล้วขยายความไปถึงความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น สภาพอาคารที่ 'ทรุดโทรม' หรืออารมณ์ที่ 'สงบลง'