herunter|kommen
Traduction
descendre, se dégrader, tomber en ruine, se calmer
Exemples
Komm bitte vom Baum herunter.
S'il te plaît, descends de l'arbre.
Das alte Haus ist sehr heruntergekommen.
La vieille maison est très délabrée.
Nach dem Streit musste er erst mal herunterkommen.
Après la dispute, il a d'abord dû se calmer.
Modèles grammaticaux
descendre ((de qqch.)) Il est descendu de l'échelle.
être délabré(e) La maison est malheureusement très délabrée.
Mots similaires
Synonyms: descendre, se dégrader; Antonyms: monter, s'améliorer
Étymologie
Composé de 'herunter' (vers le bas) et 'kommen' (venir). Littéralement 'venir en bas'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui descend physiquement, puis étendez cette idée à la dégradation d'un bâtiment ou au fait de se calmer (descendre en tension).