klappern
Traducción
hacer ruido, traquetear, castañetear (dientes)
Ejemplos
Die Fensterläden klappern im Wind.
Las contraventanas traquetean con el viento.
Seine Zähne klapperten vor Kälte.
Sus dientes castañeteaban de frío.
Der Storch klappert mit dem Schnabel.
La cigüeña hace sonar su pico.
Patrones gramaticales
klappern (intransitivo) traquetear Las contraventanas traquetean. (Die Fensterläden klappern.)
mit+3 klappern hacer sonar (algo) Hizo sonar el manojo de llaves. (Sie klapperte mit dem Schlüsselbund.)
Palabras similares
Sinónimos: rasseln, scheppern
Etimología
Una palabra onomatopéyica que imita el sonido de objetos duros golpeándose entre sí.
Consejos de memorización
La palabra suena como lo que describe. Piensa en el 'traqueteo' de una máquina o el 'castañeteo' de los dientes.