klappern
คำแปล
กระทบกันเสียงดัง, สั่น, (ฟัน)กระทบกัน
ตัวอย่าง
Die Fensterläden klappern im Wind.
บานหน้าต่างกระทบกันในสายลม
Seine Zähne klapperten vor Kälte.
ฟันของเขากระทบกันเพราะความหนาว
Der Storch klappert mit dem Schnabel.
นกกระสาใช้จะงอยปากทำให้เกิดเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
klappern (อกรรมกริยา) กระทบกันเสียงดัง บานหน้าต่างกระทบกันเสียงดัง (Die Fensterläden klappern.)
mit+3 klappern ทำให้(บางสิ่ง)เกิดเสียงดัง เธอทำให้พวงกุญแจเกิดเสียงดัง (Sie klapperte mit dem Schlüsselbund.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rasseln, scheppern
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ (onomatopoeic) ซึ่งเลียนแบบเสียงของแข็งกระทบกัน
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ฟังดูเหมือนเสียงที่มันอธิบาย ลองนึกถึงเสียง 'แคลปเปอร์' ในกระดิ่งที่ทำให้เกิดเสียงกระทบกัน