klappern
Traduzione
sbattere, fare rumore, battere (denti)
Esempi
Die Fensterläden klappern im Wind.
Le persiane sbattono al vento.
Seine Zähne klapperten vor Kälte.
I suoi denti battevano per il freddo.
Der Storch klappert mit dem Schnabel.
La cicogna fa rumore con il becco.
Schemi grammaticali
klappern (intransitivo) sbattere Le persiane sbattono. (Die Fensterläden klappern.)
mit+3 klappern far tintinnare (qc.) Fece tintinnare il mazzo di chiavi. (Sie klapperte mit dem Schlüsselbund.)
Parole simili
Sinonimi: rasseln, scheppern
Etimologia
Una parola onomatopeica che imita il suono di oggetti duri che si colpiscono.
Suggerimenti per la memoria
La parola stessa suona come l'azione che descrive. Pensa al 'battere' dei denti o allo 'sbattere' di una finestra.