klappern
Traduction
claquer, cliqueter, claquer (dents)
Exemples
Die Fensterläden klappern im Wind.
Les volets claquent dans le vent.
Seine Zähne klapperten vor Kälte.
Ses dents claquaient de froid.
Der Storch klappert mit dem Schnabel.
La cigogne claque du bec.
Modèles grammaticaux
klappern (intransitif) claquer Les volets claquent. (Die Fensterläden klappern.)
mit+3 klappern faire cliqueter (qc.) Elle a fait cliqueter son trousseau de clés. (Sie klapperte mit dem Schlüsselbund.)
Mots similaires
Synonymes : rasseln, scheppern
Étymologie
Un mot onomatopéique qui imite le son d'objets durs qui se heurtent.
Astuces de mémorisation
Le mot ressemble au son qu'il décrit. Pensez au 'claquement' des volets ou des dents.