knacken
Traducción
cascar, crujir, forzar (una cerradura), descifrar
Ejemplos
Er kann Nüsse mit den Zähnen knacken.
Él puede cascar nueces con los dientes.
Mein Knie knackt beim Treppensteigen.
Mi rodilla cruje al subir escaleras.
Die Diebe versuchten, den Safe zu knacken.
Los ladrones intentaron forzar la caja fuerte.
Patrones gramaticales
((algo)) cascar/forzar algo Él casca una nuez.
Palabras similares
Sinónimos: brechen (romper), aufbrechen (forzar)
Etimología
Onomatopéyico, del sonido de algo que se rompe o cruje bruscamente.
Consejos de memorización
Piensa en el sonido 'crac' al cascar una nuez o crujir los nudillos. La palabra suena como la acción.