knacken
Traduction
craquer, casser, forcer (une serrure), déchiffrer
Exemples
Er kann Nüsse mit den Zähnen knacken.
Il peut casser des noix avec ses dents.
Mein Knie knackt beim Treppensteigen.
Mon genou craque en montant les escaliers.
Die Diebe versuchten, den Safe zu knacken.
Les voleurs ont essayé de forcer le coffre-fort.
Modèles grammaticaux
((qch.)) casser/forcer qch. Il casse une noix.
Mots similaires
Synonymes : brechen (casser), aufbrechen (forcer)
Étymologie
Onomatopée, provenant du son de quelque chose qui se casse ou craque nettement.
Astuces de mémorisation
Pensez au son 'crac' lorsque vous cassez une noix ou faites craquer vos doigts. Le mot ressemble à l'action.