knacken
คำแปล
ทำให้แตก, ทำให้เกิดเสียงดังเป๊าะ, งัดแงะ, ถอดรหัส
ตัวอย่าง
Er kann Nüsse mit den Zähnen knacken.
เขาสามารถกะเทาะเปลือกถั่วด้วยฟันของเขาได้
Mein Knie knackt beim Treppensteigen.
เข่าของฉันมีเสียงดังเป๊าะเวลาขึ้นบันได
Die Diebe versuchten, den Safe zu knacken.
พวกโจรพยายามที่จะงัดตู้เซฟ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) knacken กะเทาะ/งัด/ถอดรหัส... เขากะเทาะเปลือกถั่ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: brechen (ทำให้แตก), aufbrechen (งัด)
ที่มาของคำ
เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ มาจากเสียงของบางสิ่งที่แตกหรือหักอย่างรวดเร็ว
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเสียง 'แคร็ก' เวลาคุณกะเทาะเปลือกถั่วหรือหักข้อนิ้ว คำศัพท์นี้ฟังดูเหมือนเสียงของการกระทำนั้น