Verb

knacken

깨뜨리다, 딱 소리가 나다, 열다, 해독하다

Er kann Nüsse mit den Zähnen knacken.

그는 이로 호두를 깰 수 있다.

Mein Knie knackt beim Treppensteigen.

계단을 오를 때 무릎에서 딱 소리가 난다.

Die Diebe versuchten, den Safe zu knacken.

도둑들은 금고를 열려고 했다.

((et4)) knacken ...을 깨다/열다/해독하다 Er knackt eine Nuss.

유의어: brechen(부수다), aufbrechen(억지로 열다)

무언가 부서지거나 부러질 때 나는 '딱'하는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래했습니다.

견과류를 깨거나 손가락 관절을 꺾을 때 나는 '딱' 소리를 상상해 보세요. 단어가 그 소리와 비슷합니다.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.