komisch
Traducción
gracioso, cómico, extraño, raro
Ejemplos
Der Witz war sehr komisch.
El chiste fue muy gracioso.
Das ist ein komisches Gefühl.
Es un sentimiento extraño.
Patrones gramaticales
predicativo ((algo es komisch)) algo es gracioso/extraño La película es graciosa.
atributivo ((un komisch sustantivo)) un sustantivo gracioso/extraño Él tiene un sombrero extraño.
Palabras similares
Sinónimos: lustig, witzig (para gracioso); seltsam, merkwürdig (para extraño). Antónimos: ernst (serio), normal (normal).
Etimología
Del griego 'kōmikós' (relativo a la comedia). Comparte la misma raíz que la palabra inglesa 'comic'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'cómico' que es 'gracioso', pero que también puede ser un poco 'extraño' o raro. Esto ayuda a recordar ambos significados.