komisch
Traduzione
comico, divertente, strano, bizzarro
Esempi
Der Witz war sehr komisch.
La barzelletta era molto comica.
Das ist ein komisches Gefühl.
Questa è una sensazione strana.
Schemi grammaticali
predicativo ((qc. è komisch)) qualcosa è comico/strano Il film è comico.
attributivo ((un sostantivo komisch)) un sostantivo comico/strano Ha un cappello strano.
Parole simili
Sinonimi: lustig, witzig (per divertente); seltsam, merkwürdig (per strano). Contrari: ernst (serio), normal (normale).
Etimologia
Deriva dal greco 'kōmikós' (relativo alla commedia). Condivide la stessa radice della parola inglese 'comic'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'comico' che è 'divertente', ma può anche essere un po' 'strano' o bizzarro. Questo aiuta a ricordare entrambi i significati.