komisch
訳
面白い, おかしい, 奇妙な, 変な
例文
Der Witz war sehr komisch.
その冗談はとても面白かった。
Das ist ein komisches Gefühl.
これは奇妙な感覚だ。
文法パターン
prädikativ ((etwas ist komisch)) 何かが面白い・奇妙だ Der Film ist komisch.
attributiv ((ein komisches Nomen)) 面白い・奇妙な名詞 Er hat einen komischen Hut.
類似語
類義語: lustig, witzig (面白い); seltsam, merkwürdig (奇妙な). 反意語: ernst (真面目な), normal (普通の).
語源
ギリシャ語の「kōmikós」(喜劇に関する)に由来します。英語の「comic」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
「コメディアン」は「面白い」けど、時々「変な」人だと覚えると、両方の意味を掴めます。