komisch
คำแปล
ตลก, น่าขบขัน, แปลก, ประหลาด
ตัวอย่าง
Der Witz war sehr komisch.
เรื่องตลกนั้นตลกมาก
Das ist ein komisches Gefühl.
นี่เป็นความรู้สึกที่แปลก
รูปแบบไวยากรณ์
ขยายนาม ((etwas ist komisch)) บางสิ่งตลก/แปลก หนังเรื่องนี้ตลก
คุณศัพท์ ((ein komisches Nomen)) คำนามที่ตลก/แปลก เขาสวมหมวกแปลกๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lustig, witzig (สำหรับ ตลก); seltsam, merkwürdig (สำหรับ แปลก). คำตรงข้าม: ernst (จริงจัง), normal (ปกติ).
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'kōmikós' (เกี่ยวกับเรื่องตลก) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'comic' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'นักแสดงตลก' (comic) ที่ 'ตลก' แต่บางครั้งก็ดู 'แปลกๆ' ไปด้วย จะช่วยให้จำได้ทั้งสองความหมาย