mausern
Traducción
mudar las plumas, (se) desarrollar, (se) transformarse, mejorar
Ejemplos
Der Kanarienvogel mausert im Frühling.
El canario muda las plumas en primavera.
Der schüchterne Junge hat sich richtig gemausert.
El chico tímido se ha desarrollado de verdad.
Patrones gramaticales
mauserse desarrollarse, mejorar (para personas) El chico ha mejorado mucho en un año.
mausern mudar las plumas (para aves, etc.) El loro muda las plumas dos veces al año.
Palabras similares
Sinónimos: sich verändern (cambiar), sich entwickeln (desarrollarse)
Etimología
Del alto alemán medio 'mūzen', relacionado con el latín 'mutare' (cambiar).
Consejos de memorización
Imagina un ratón ('Maus') cambiando su pelaje por uno nuevo y mejor. Esto conecta ambos significados: mudar plumas y desarrollarse para mejor.