Verb

mausern

mudar as penas, trocar de plumagem, (se) desenvolver, (se) florescer

Der Kanarienvogel mausert im Frühling.

O canário muda as penas na primavera.

Der schüchterne Junge hat sich richtig gemausert.

O menino tímido realmente desabrochou.

sich mausern desenvolver-se, florescer (para pessoas) O menino realmente desabrochou em um ano.

mausern mudar as penas (para pássaros, etc.) O papagaio muda de penas duas vezes por ano.

Sinônimos: sich verändern (mudar), sich entwickeln (desenvolver)

Do alto-alemão médio 'mūzen', relacionado ao latim 'mutare' (mudar).

Imagine um rato ('Maus') trocando seu pelo por um novo e melhor. Isso conecta ambos os significados: mudar de penas e desenvolver-se para melhor.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.