Verb

mausern

ผลัดขน, (สะท้อน) พัฒนา, (สะท้อน) เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

Der Kanarienvogel mausert im Frühling.

นกคีรีบูนผลัดขนในฤดูใบไม้ผลิ

Der schüchterne Junge hat sich richtig gemausert.

เด็กชายขี้อายคนนั้นพัฒนาไปมากจริงๆ

sich mausern (คน) พัฒนาขึ้น, เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เด็กชายคนนั้นพัฒนาขึ้นมากในหนึ่งปี

mausern (นก) ผลัดขน นกแก้วผลัดขนปีละสองครั้ง

คำพ้องความหมาย: sich verändern (เปลี่ยนแปลง), sich entwickeln (พัฒนา)

มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'mūzen' ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษาละติน 'mutare' (เปลี่ยนแปลง)

ลองนึกภาพหนู ('Maus') ที่กำลังเปลี่ยนขนเก่าเป็นขนใหม่ที่ดีกว่าเดิม สิ่งนี้เชื่อมโยงความหมายทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน คือการผลัดขนและการพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ