mausern
Traduction
muer, (se) développer, (se) transformer, (s') épanouir
Exemples
Der Kanarienvogel mausert im Frühling.
Le canari mue au printemps.
Der schüchterne Junge hat sich richtig gemausert.
Le garçon timide s'est vraiment épanoui.
Modèles grammaticaux
se mauser se développer, s'épanouir (pour une personne) Le garçon s'est épanoui en un an.
mauser muer (pour les oiseaux, etc.) Le perroquet mue deux fois par an.
Mots similaires
Synonymes : sich verändern (changer), sich entwickeln (se développer)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'mūzen', apparenté au latin 'mutare' (changer).
Astuces de mémorisation
Imaginez une souris ('Maus') qui change sa fourrure pour une nouvelle, meilleure. Cela relie les deux significations : muer et se développer en mieux.