mausern
Traduzione
fare la muta, (rifl.) svilupparsi, (rifl.) migliorare, (rifl.) trasformarsi
Esempi
Der Kanarienvogel mausert im Frühling.
Il canarino fa la muta in primavera.
Der schüchterne Junge hat sich richtig gemausert.
Il ragazzo timido è davvero sbocciato.
Schemi grammaticali
mausersi svilupparsi, migliorare (per le persone) Il ragazzo è molto migliorato in un anno.
mausern fare la muta (per uccelli, ecc.) Il pappagallo fa la muta due volte all'anno.
Parole simili
Sinonimi: sich verändern (cambiare), sich entwickeln (svilupparsi)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'mūzen', correlato al latino 'mutare' (cambiare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un topo ('Maus') che cambia la sua pelliccia con una nuova e migliore. Questo collega entrambi i significati: fare la muta e svilupparsi in meglio.