Verb

nach|ziehen

seguir, mudarse para reunirse con alguien, apretar, seguir el ejemplo

Seine Familie ist ihm nachgezogen.

Su familia se mudó para reunirse con él.

Du musst die Schrauben nachziehen.

Tienes que apretar los tornillos.

Die anderen Firmen zogen bald nach.

Las otras empresas pronto siguieron el ejemplo.

seguir a ((algn.)) seguir a ((algn.)) (mudándose) (sein) Su familia le siguió a Berlín.

apretar ((algo)) apretar ((algo)) (haben) Tienes que apretar los tornillos de la rueda.

seguir el ejemplo seguir el ejemplo (haben) Un país bajó los impuestos y los demás siguieron el ejemplo.

Sinónimos: seguir (mudarse); apretar (tornillo); seguir el ejemplo (imitar)

De 'nach' (después) + 'ziehen' (tirar, mudarse). Literalmente, 'tirar detrás' o 'mudarse después'.

Imagina que 'tiras' ('ziehen') de tus pertenencias 'detrás' ('nach') de alguien a una nueva ciudad. O que 'tiras' ('ziehen') de una llave 'de nuevo' ('nach') para apretar un tornillo.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.