nach|ziehen
คำแปล
ย้ายตามไป, ตามไป, ขันให้แน่น, ทำตาม
ตัวอย่าง
Seine Familie ist ihm nachgezogen.
ครอบครัวของเขาย้ายตามเขาไป
Du musst die Schrauben nachziehen.
คุณต้องขันสกรูให้แน่น
Die anderen Firmen zogen bald nach.
บริษัทอื่นๆ ก็ทำตามในไม่ช้า
รูปแบบไวยากรณ์
ย้ายตาม ((ใคร)) ไป ย้ายตาม ((ใคร)) ไป (sein) Seine Familie ist ihm nach Berlin nachgezogen.
ขัน ((อะไร)) ให้แน่น ขัน ((อะไร)) ให้แน่น (haben) Du musst die Schrauben am Rad nachziehen.
ทำตาม ทำตาม (haben) ประเทศหนึ่งลดภาษีและประเทศอื่นๆ ก็ทำตาม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: folgen, nachfolgen (ย้ายตาม); festziehen (ขันให้แน่น); nachahmen (เลียนแบบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'nach' (ตามหลัง) + 'ziehen' (ดึง, ย้าย) หมายถึง 'ดึงตามหลัง' หรือ 'ย้ายตามไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ziehen' (ลาก) ของของคุณ 'nach' (ตามหลัง) ใครบางคนไปเมืองใหม่ หรือการ 'ziehen' (ดึง) ประแจ 'nach' (อีกครั้ง) เพื่อขันน็อตให้แน่น