Verb

nach|ziehen

seguir, mudar-se para se juntar a alguém, apertar, seguir o exemplo

Seine Familie ist ihm nachgezogen.

A família dele o seguiu (mudando-se).

Du musst die Schrauben nachziehen.

Você tem que apertar os parafusos.

Die anderen Firmen zogen bald nach.

As outras empresas logo seguiram o exemplo.

seguir ((alg.)) seguir ((alg.)) (mudando-se) (sein) A família dele o seguiu para Berlim.

apertar ((algo)) apertar ((algo)) (haben) Você precisa apertar os parafusos da roda.

seguir o exemplo seguir o exemplo (haben) Um país baixou os impostos e os outros seguiram o exemplo.

Sinônimos: seguir (mudar-se); apertar (parafuso); seguir o exemplo (imitar)

De 'nach' (após) + 'ziehen' (puxar, mudar-se). Literalmente, 'puxar atrás' ou 'mudar-se depois'.

Imagine 'puxar' ('ziehen') seus pertences 'atrás' ('nach') de alguém para uma nova cidade. Ou 'puxar' ('ziehen') uma chave 'novamente' ('nach') para apertar um parafuso.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.