orten
Traducción
localizar, ubicar, detectar
Ejemplos
Wir können das Schiff nicht orten.
No podemos localizar el barco.
Die Polizei ortet das gestohlene Handy.
La policía está localizando el móvil robado.
Patrones gramaticales
((algo/a alguien)) localizar (algo/a alguien) La policía puede localizar el móvil.
Palabras similares
Sinónimos: lokalisieren, feststellen, aufspüren
Etimología
Derivado del sustantivo 'der Ort' (lugar, ubicación). Así que 'orten' significa literalmente 'encontrar el lugar de'.
Consejos de memorización
Conéctelo con 'der Ort' (el lugar). 'Orten' algo es encontrar su 'Ort'. Imagínese usando un GPS para encontrar una ubicación (Ort).