orten
Çeviri
yerini saptamak, tespit etmek, bulmak
Örnekler
Wir können das Schiff nicht orten.
Geminin yerini saptayamıyoruz.
Die Polizei ortet das gestohlene Handy.
Polis çalınan cep telefonunun yerini tespit ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi/birini)) yerini saptamak Polis cep telefonunun yerini saptayabilir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: lokalisieren, feststellen, aufspüren
Etimoloji
'der Ort' (yer, mekan) isminden türemiştir. Yani 'orten' kelimenin tam anlamıyla 'bir şeyin yerini bulmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bunu 'der Ort' (yer) ile ilişkilendirin. Bir şeyi 'orten' etmek, onun 'Ort'unu bulmaktır. Bir yeri (Ort) bulmak için GPS kullandığınızı hayal edin.