regieren
Traducción
gobernar, reinar
Ejemplos
Die Kanzlerin regiert das Land.
La canciller gobierna el país.
Welche Partei regiert gerade?
¿Qué partido gobierna actualmente?
Der König regiert über sein Volk.
El rey gobierna sobre su pueblo.
Patrones gramaticales
gobernar ((algo.acusativo)). La reina gobierna el país. Die Königin regiert das Land.
reinar ((sobre alguien/algo.acusativo)). Él reina sobre un gran imperio. Er regiert über ein großes Reich.
(intransitivo) estar en el poder. Este partido gobierna desde hace cuatro años. Diese Partei regiert seit vier Jahren.
Palabras similares
Sinónimos: herrschen (dominar), führen (liderar), leiten (dirigir)
Etimología
Del latín 'regere' (guiar, gobernar). Cognado de 'reinar' y 'regente' en español.
Consejos de memorización
Suena como 'reinar'. Un 'regente' es alguien que 'regiert' (gobierna).