regieren
Tradução
governar, reinar
Exemplos
Die Kanzlerin regiert das Land.
A chanceler governa o país.
Welche Partei regiert gerade?
Qual partido está governando atualmente?
Der König regiert über sein Volk.
O rei governa sobre seu povo.
Padrões Gramaticais
governar ((algo.acusativo)). A rainha governa o país. Die Königin regiert das Land.
reinar ((sobre alguém/algo.acusativo)). Ele reina sobre um grande império. Er regiert über ein großes Reich.
(intransitivo) estar no poder. Este partido governa há quatro anos. Diese Partei regiert seit vier Jahren.
Palavras Similares
Sinônimos: herrschen (dominar), führen (liderar), leiten (dirigir)
Etimologia
Do latim 'regere' (guiar, governar). Cognato de 'reinar' e 'regente' em português.
Dicas de Memorização
Soa como 'reinar'. Um 'regente' é alguém que 'regiert' (governa).